Unlimited Async External Data for Jira also works in Jira Software projects. After installation and configuration (see Installation Guide and Field Configuration for more details), the search field will be shown in Issue details, in a right-hand bar: