Browser Notifications for Portal Customers can be installed from the Atlassian Marketplace.
...
After clicking Push notifications, the user will be navigated to the configuration page. The configuration page shows the button for Activating push notifications for the Jira instance:
...
Click Activate plugin button to activate the app and you will be able to subscribe for browser notifications. Please see Jira User Guide and Customer Portal User Guide for further instructions.
...